Selling of pleasure
I mention how good the caipirinha is. Back comes the answer “We sell pleasure.” Brilliant.
Lene
Venta de placer
Comento sobre lo bueno que está la caipirinha. “Vendemos placer.” es la respuesta. Sencillamente genial.
Well-intentioned communication that produces the opposite effect
Recently I received this email: “Currently we are working on your case to find the best solution as soon as possible. However, we need a bit more time to evaluate it; but don’t worry, I’ll keep you informed ofanything that…
Comunicación bien intencionada que produce el efecto contrario
Recibi este email hace poco. “Actualmente estamos trabajando en tu caso para encontrar lamejor solución lo antes posible, sin embargo, necesitamos un poco más detiempo para evaluarlo; Pero no te preocupes, te mantendré informado decualquier novedad que tengamos.” (he resaltado…
Tiempo y Preparación
“Suelo preparar mis slides primero porque no tengo mucho tiempo y luego me pongo con el discurso / “No planifico porque no tengo tiempo.” No tiene tiempo para preparar el discurso porque prepara las diapositivas primero. Y la segunda persona…
Time and Preparation
“What I usually do is my slides first because I don’t have much time, then I start on what I want to say.” / “I don’t prepare because I don’t have much time.” He doesn’t have time to prepare what…