Imagen por defecto

Lene

Delegation

Recently a woman in a course said to me: “I delegate a lot to my husband.” What do you think is wrong with this?

Delegar

Una persona en un curso me dijo hace poco: “Yo delego mucho en mi marido.” ¿Qué piensas que es erróneo con esto?

A casual comment

Recently I went to check out a few hotels to look for a suitable training venue. In one the receptionist said: “I’ll just tell the Director. Everything has to go through him.” Now I really try not to make snap…

Un comentario casual

Recientemente fui a unos hoteles en búsqueda de un sitio para hacer formación (pedi ver las salas). En uno la recepcionista me dijo: “Voy a avisar al Director que está Ud. Como todo tiene que pasar por él.” Intento no…

Judgements

When I was 23 a person said to me: “You don’t work very well in groups, do you?” Not being conversant with the ‘Fogging’ technique (“Possibly not.”) I asked him what he meant. Since then I have always wished I…

Juicios

Cuando tenia 23 años una persona me dijo: “Tú no funcionas muy bien en grupos, ¿a qué no?” Al no conocer la técnica de la ‘Niebla’ (“Posiblemente no.”), le pregunté a qué se referia – ojala no lo hubiera hecho.…