Con Covid-19 he tenido que hacer cambios importantes en mi vida. Frente a mi propia resistencia, he encontrado útiles estas preguntas: Primera: ¿Para qué persisto en mi situación actual? ¿Qué beneficio estoy obteniendo o qué pérdida estoy tratando de evitar?…
With Covid-19 I’ve had to make significant changes in my life. Faced with my own resistance I have found the following questions to be useful: First: What am I persisting in my current situation for? What benefit am I getting…
Dicen que la tecnología no es ni buena ni mala. Depende de cómo la uses. Si la tecnología ha cambiado las reglas de algún modo respecto a las reuniones virtuales, es en la necesidad aún mayor de hacer bien lo básico:…
They say technology is neither good nor bad. It depends how you use it. If technology has changed the rules at all with respect to virtual meetings it is in the greater need to do the basics well: effective communication, the…
Un cliente me dijo recientemente que las reuniones remotas a las que asiste son como el Oeste Salvaje (con la destrucción de todas las reglas básicas). El 80% de su tiempo lo pasa en ellos. Es más, dijo, «algunas personas…
A client recently told me that the remote meetings he attends are like the Wild West (with the trashing of all basic rules). 80% of his time is spent in them. What’s more, he said, “some people could ask themselves…